>>Cubs Solve Sale, Sox for Series Split
Chris Sale returned from his jersey-trashing suspension and threw six effective innings, but John Lackey outpitched him and Aroldis Chapman got the final four outs to save the Cubs' 3-1 victory over the White Sox in Chicago's rivalry series Thursday night.
Sale (14-4) was greeted with smiles and hugs from his teammates following a five-day ban for tearing up 1976-style uniforms he didn't want to wear before his previous scheduled start. He had command issues, but worked out of trouble while allowing two runs and six hits.
Lackey (8-7) allowed one run in six innings for his first win since June 8. Chapman, in his second appearance since being acquired from the Yankees, struck out two and consistently hit 102 mph in his first save for his new team.

Kris Bryant, who homered against Sale in the All-Star Game, hit an RBI double off the center field wall in the first inning.
>>Cubs Consider New Translator for Chapman
The Chicago Cubs are considering bringing in a new Spanish translator for Aroldis Chapman after the star closer from Cuba struggled to answer questions about a past domestic violence case in his introductory news conference.
Manager Joe Maddon suggested the change Thursday night, saying they had a couple of names in mind. Team spokesman Peter Chase said coach Henry Blanco remains the official translator for now.
Chapman earned his first save with his new team Thursday night, striking out two and getting the final four outs in the Cubs' 3-1 victory over the crosstown White Sox.
Catcher Miguel Montero served as Chapman's translator after the game for the second straight day.
>>Giants Add All-Star Nunez From Twins
Eduardo Nunez was an All-Star this year, but it was basically only because the Twins were required to have a representative. Still, the fact remains that the 29-year-old utility man is having a good season. He's hitting .296/.325/.439 with 15 doubles and 12 homers.
Nunez brings base-stealing potential to the Giants, as he's 26 of 32 in steals this season. He was actually leading the AL in steals heading into Thursday.
Overall, the Giants aren't averse to running, even if they lack gaudy stolen base numbers as a whole. Angel Pagan, Denard Span, Matt Duffy, Buster Posey, Joe Panik and Gregor Blanco entered Thursday with between five and nine stolen bases apiece.
Another element Nunez adds is versatility and depth to the infield -- and maybe even the outfield -- and the Giants have desperately needed it. Third baseman Matt Duffy, second baseman Joe Panik and right fielder Hunter Pence have all spent significant time on the disabled list this year.
Nunez helps give a layer of protection.
As for the Twins' return, Adalberto Mejia, 23, is a left-handed pitcher. He was ranked as the 86th-best prospect in baseball by Baseball Prospectus before the 2015 season, but fell out of the rankings before this season. No other major outlet ranked him in the top 100 heading into the season, but he appeared at No. 91 on Baseball America's midseason top-100 list.
In 11 starts for Double-A Richmond this season, he had a 1.94 ERA, 0.99 WHIP and 58 strikeouts in 65 innings. He was then promoted to Triple-A Sacramento, where he was 4-1 with a 4.20 ERA, 1.30 WHIP and 43 strikeouts in 40 2/3 innings. Keep in mind the Pacific Coast League is historically pretty hitter-friendly.



The Chicago Bulls have signed guard Spencer Dinwiddie.

The College Football Playoff has announced that it will now shift its schedule in the future to limit semi-final games to Saturdays, and holidays.
Yadier Molina and pinch-hitter Kolten Wong each stroked an RBI double in the ninth inning, and the St. Louis Cardinals snapped Familia's string of 52 straight saves in rallying to beat the New York Mets 5-4 on Wednesday night.
Logan Verrett pitched seven efficient innings and slumping Neil Walker went 3 for 3 with a base on balls for the third-place Mets, who dropped 5 1/2 games behind NL East-leading Washington.Matt Holliday hit a two-run double off Verrett with two outs in the third, and Matt Adams followed with an RBI double that made it 3-1.

Barrett was selected to the East team along with Michigan defensive back Jabrill Peppers, Michigan State defensive lineman Malik McDowell, Ohio State linebacker Raekwon McMillan and Penn State running back Saquon Barkley by a media panel. Iowa quarterback C.J. Beathard and defensive back Desmond King, Northwestern running back Justin Jackson and linebacker Anthony Walker, and Wisconsin running back Corey Clement were West picks.
The ruling comes just six days after Goodell and Gordon met in New York. At the time, the belief was that Goodell would take a few weeks to mull over a possible reinstatement. That didn't happen though.

During a meeting with team shareholders on Thursday, Packers president Mark Murphy revealed that the team has applied to host the draft in 2019, 2020 0r 2021.
The Chicago Bears have signed former Carolina Panthers guard Amini Silatolu.
Following one season with Detroit, the 36-year-old announced his retirement in a two-page release issued by the NHL Players' Association on Wednesday.
The ex-MLBers will play for the Kansas Stars and the roster features a collection of All-Stars, regulars, and journeymen. Adam LaRoche, a Wichita native, and Nate Robertson helped put the club together.
Illinois will face West Virginia on Thanksgiving as part of the NIT Season Tip-Off in New York City.


Kris Bryant of the Cubs led the parade of sparkling young talent with a first-inning home run. The lead was short-lived, with Hosmer and Perez going deep for a 3-1 lead in the second, sandwiched around Mookie Betts' single. Cueto was hard to miss in the center of the field, wearing lime green and orange spikes.


.jpg)





The New York Knicks appear committed to signing free agent center Joakim Noah as soon as possible. Shortly after free agency began at midnight ET on Friday, The Vertical's Shams Charania reported that the two sides were working on a four-year deal worth more than $70 million.








